Слова сарыч и «канюк» повидимому и в народном языке синонимы. Этимология первого не ясна, быть может связывается с тюркским «Сары» -желтый - из-за окраски птицы. С другой стороны у этой птицы на польском языке название «сарнь», так что слово сарыч имеет быть может и славянское происхождение. Канюк (у старых авторов иногда неправильно «конюх», у Даля канюга) - от канючить, жалобно кричать, клянчить, связывается с жалобным криком птицы. Интересно, что аналогичное имя птица имеет на германских языках - buzzard, Bussard (от старонемецкого Busarо, что значит «мяукающий орел»). Лесная и лесостепная полоса Европы н Азии, в Европе к югу примерно от Шотландии, средней Скандинавии и Финляндии (около 65° с.ш.), далее до Обонежья и Архангельска, в Зап. Сибири около 60° с. ш., восточней в Якутии около 63°30', затем - на Охотском побережье; к востоку до Японии и о. Конин; к югу до Средиземноморья (Испания, Италия, Балканы; Корсика и Сардиния); о-ва Азорские, Канарские, Мадейра и Зеленого мыса, далее до Кавказа, М. Азии, сев. Ирана, Гималаев, Тибета и зап. Китая. Зимой, кроме того, в Средней Азии, сев. - зап. Индии, Бирме, Южн. Китае, повидимому в Месопотамии (Фао), Аравии, в Африке к югу от Сахары.

Русское название упоминается впервые у Левшина (Совершенный Егерь, 1774); еще в середине прошлого столетия Северцов нашел название «тювик» употребительным у воронежских ястребятников. Теперь это книжное слово. Этимология повидимому звукоподражательная, по голосу птицы.
Распространение. Ареал. Ю.-в. Европа от Балкан и южн. Украины до Поволжья и Кавказа; Азия от Анатолии, Ирана, Туркестана до Кашмира, Южн. Китая, Индии, Цейлона, Никобарских о-вов, Индо-Китая, Малайи; Африка, кроме палеарктических частей - от Сенегала, Золотого берега и южн. Нигерии на западе до Эритреи (и ю-з. Аравии) на востоке, к югу до Оранжевой реки. Характер пребывания в тропиках и субтропиках Азии и Африки оседлый, северные формы - европейская и среднеазиатская - перелетны. В горах поднимается невысоко, на гнездовье обнаружен в нижнем поясе (в Гималаях до 1500 м). Подвиды и варьирующие признаки. Тювик в южн. Азии образует несколько очень близких географических форм, к ним же относится среднеазиатский подвид и подвид тропической Африки; на периферии ареала вида живут резко отличные подвиды -европейский и южноафриканский; возможно, кроме того, что к этому же виду относится распространенный в Китае от Кореи и Чжили до Гуань-луня

В Европе от Англии, Голландии и Германии, Дании и южн. Швеции до Прибалтики, средней полосы Европейской части СССР, к северу, примерно, до линии Псков - Москва - Ярославль - Казань, поднимаясь восточней до Молотова, Свердловска, а в Зап. Сибири до Тюмени, Тары, Красноярска; на восток до предгорий Алтая и Минусинской лесостепи; к югу до Португалии, Испании, средней Франции, сев. Италии, Венгрии, Румынии, Крыма, южн. Закавказья, Ирана (с.-з. части - Хорассан, быть может Керман н Кугистан), Средней Азии (где на ю.-з. в Таджикистане cпорадичен, а в Туркмении вероятно и не гнездится), южн. Алтая (Катон-карагай) и Зайсана (Кендерлык); кроме того, в с.-з. Африке в Maрокко, Алжире. Отдельные особи зимуют уже в южн. Европе и Туркестане (в виде исключения и в средней России, например в Тамбовской обл.); в низовьях Сырдарьи у Соло-тюбе; по Мензбиру и др. - на Украине и в Крыму. Впрочем, все сведения требуют подтверждения. Регулярные зимовки в южн. Азии - в Индии в области Гималаев, редко на равнинах; также в Бирме; на Цейлоне и в Китае, но, главным образом, в Африке - в тропических и южных ее частях от Сенегамбии, Конго на западе и Абиссинии на востоке; больше всего луговых луней зимует в южн. Африке - бывшей германской ю.-з. Африке, Родезии, Трансваале и Капской Земле; отдельные особи зимуют также на о-вах Зеленого мыса и Канарских. Вероятны зимовки в Месопотамии. Залеты отмечены в Ленинградскую обл. и к Устьряму на нижней Оби.

Лунь - старинное русское название, обозначающее беловатых хищных птиц, но не соколов и не ястребов. В первую очередь оно относится к беловатым или бледносизым самцам полевого, лугового или степного луня, но местами на севере лунем зовут белую сову. В парах встречается уже на весеннем пролете. Цикл начинается недели на две раньше, чем у лугового луня. Брачный полет и игры начинаются с прилета, в конце апреля; птицы взмывают в воздух, переворачиваются, самец «преследует» самку; после начала кладки брачный «фигурный» полет продолжает один самец. Гнездо весьма простого устройства, небольшого размера (около 50 см в диаметре при диаметре лотка в 15-20 см), среди бурьяна, зарослей чилиги или бобовника и т. п., реже среди хлебов или на влажных луговых, даже заболоченных, участках с осокой, таволгой и т. д. (Бараба, Зверев, 1930). Кладка происходит в разные числа мая, на юге с конца апреля (Сыр-Дарья, Спангенберг, 1936); возможно, что сроки кладки находятся в зависимости от широты местности. Число яиц в кладке 3-6, обычно же 3-5. Окраска яиц белая, изредка с небольшими бурыми пестринами. Размеры (80) 40,1-50 х 32.6-37, в среднем 44,77 х34.77 мм (Уайзерби, 1939). Вылупляются птенцы в конце июня - начале июля; летные птенцы появляются в середине июля, выводки держатся вместе до августа.

harterti Zеdlitz, 1914, в Средиземноморье от южн. Испании до Марокко и сев. Алжира, вероятно к этой же форме луни из Туниса и Египта; С. а. aequatorialis Stresetnann, 1924, в воcт. Африке от Уганды до Ниасса; С. а. ranivorus Dаudin, 1800, в южн. Африке к северу до Трансвааля; С. а. spilonotus Каuр, 1847, в воcт. Азии от Забайкалья и Монголии, Приморья и Сев. Китая до Тибета; С. а. maillardi Vеrrеаuх, 1862, на о. Реюньон; С. а. macrosceles Nеutоn, 1863, на Мадагаскаре и Коморских о-вах; С. а. approximans, 1848, на о. Фиджи; С. а. Wolfi Gould, 1866, на о. Новая Каледония и быть может Новогебридских о-вах; С. а. gouldi Воnараrte, 1850, на ю.-з. Новой Гвинеи, в Австралии, Тасмании и Нов. Зеландии. Варьирующие морфологические признаки - окраска и размеры. При этом камышевые луни подразделяются на четыре группы естественно близких форм: aeruginosus (aeruginosus+harterti), ranivorus (ranivorus +aequatorialis), approximans (approximans+wolfi+gouldi), spilonotus, maillardi (nlaillardi+macrosceles), которых многие авторы считают за виды, но правильнее объединять их в один политипический вид. Имеются различия между отдельными формами и в проявлении полового диморфизма, возрастных изменений и в других деталях экологии. Географические вариации окраски выражены главным образом только у взрослых самцов.